🌟 ¿Qué es el Exequátur? Es el reconocimiento de una sentencia extranjera en relación a otra jurisdicción, o país. Siendo que durante los últimos años millones de Latinoamericanos han emigrado, dentro y fuera de Latinoamérica, muchos de ellos han contraído matrimonio, se han divorciado, han adoptado niños y decidido sobre sus propiedades sin que ello tenga efecto inmediato en su país de origen. Muchos de ellos inclusive, podrían pensar que la decisión extranjera ya surte efecto en sus países, como en el Perú. Por ejemplo, si una pareja de peruanos se divorcia en los Estados Unidos, las decisiones en relación a propiedades presentes en el Perú no surtirán efecto, porque la jurisdicción peruana es exclusiva para inmuebles. Esto es, un divorcio judicial extranjero no surtirà efecto en relación a los inmuebles que la pareja se haya repartido. En Argentina, la jurisdicción también es exclusiva para inmuebles, por lo que el resultado serìa el mismo.
Por lo tanto, existen millones o miles de personas con la necesidad potencial del reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en sus países de origen en Latinoamérica. Legalmente, lo que se requiere es una sentencia que sea cosa juzgada, o sea que no pueda ser impugnada, y que esto sea acreditado, normalmente con una declaración de un abogado del país de origen. 🌟
Los países fuera de Latinoamérica con los que es más usual el Exequátur son Estados Unidos, España, Italia, y los juzgados ya están acostumbrados a tratar con estos países.
En el mundo globalizado de hoy, es común que las empresas y profesionales enfrenten la necesidad de hacer valer sentencias extranjeras en relación a muchos otros paìses, y en Quiñones Marrufo Abogados podemos ayudarte.
🔹 ¿Cuál es la finalidad? El Exequátur permitirá que las decisiones que hayas tomado en tu vida, como el matrimonio, el divorcio, la adopción, la tenencia en el caso de las personas, o el inicio de arbitrajes o litigios comerciales en el caso de las empresas sean los mismos en dos o màs jurisdicciones, y tengan el mismo efecto. De lo contrario, podrías tener un nombre en Europa, y otro nombre en Sudamérica (pensando en las personas que por el matrimonio cambiaron su nombre).
🔹 ¿Cómo podemos ayudarte? Nuestro equipo de expertos en derecho internacional y procedimientos de Exequátur está aquí para guiarte a través de cada paso del proceso. Desde la preparación de la documentación necesaria hasta la presentación de la solicitud ante los tribunales peruanos, chilenos, venezolanos, y de todo Sudamérica, a través de nuestra red de socios, te ofrecemos un servicio integral para asegurar que tus intereses estén protegidos y tu sentencia sea reconocida u homologada de manera efectiva.
El proceso puede durar un año en promedio en el Perú, y te podemos mantener informado a través de múltiples canales como e-mail, Whatsapp u otros.
💼 ¿Interesado en saber más? Contáctanos para una primera consulta y descubre cómo podemos facilitar tu experiencia con el Exequátur en Perú, Chile, Venezuela y todo Sudamérica, o escríbenos a javier@quinonesfirm.com, lorena@quinonesfirm.com.
Comments